Al-Maaida • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ فَمَن تَابَ مِنۢ بَعْدِ ظُلْمِهِۦ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ﴾
“But as for him who repents after having thus done wrong, and makes amends, behold, God will accept his repentance: verily, God is much-forgiving, a dispenser of grace.”
[ فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ ] جا ئهگهر كهسێك له دوای ئهو دزی و ستهمهی كه كردی تهوبه بكات وه چاكسازی بكات، واته: ئهو ماڵهی كه دزیویهتی بیگهڕێنێتهوه بۆ خاوهنی خۆی [ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ] ئهوه به دڵنیایى خوای گهوره تهوبهی لێ قبووڵ دهكات و لێی خۆش ئهبێ [ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (٣٩) ] بهڕاستی خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو بهبهزهییه.