Al-Maaida • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ ﴾
“Hence, pay heed unto God, and pay heed unto the Apostle, and be ever on your guard [against evil]; and if you turn away, then know that Our Apostle's only duty is a clear delivery of the message [entrusted to him].”
[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ] وه ئێوه گوێڕایهڵی خواو پێغهمبهری خوا بكهن- صلى الله عليه وسلم - وه ئاگادار بن لهسهرپێچی كردنی خواو پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - [ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (٩٢) ] ئهگهر پشت ههڵكهن لهگوێڕایهڵی خواو پێغهمبهر- صلى الله عليه وسلم - ئهوه بزانن تهنها پێغهمبهرهكهی ئێمه گهیاندنێكی ئاشكرای لهسهره، واته: ههڕهشهیه ئهگهر سهرپێچی خواو پێغهمبهری خوا بكهن- صلى الله عليه وسلم - ئهوه خوای گهوره سزاتان ئهدات.