Qaaf • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍۢ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ﴾
“Fully aware are We of what they [who deny resurrection] do say; and thou canst by no means force them [to believe in it]. Yet none the less, remind, through this Qur’an, all such as may fear My warning.”
[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - ئێمه خۆمان زاناترو ئاگادارترین لهوهی كه كافران چی به تۆ ئهڵێن، وه تۆ تواناو دهسهڵاتت بهسهریاندا نیه بهزۆر باوهڕ بخهیته دڵیانهوهو هیدایهتیان بدهی [ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ (٤٥) ] تۆ تهنها به قورئانی پیرۆز یادیان بخهرهوه بۆ ههر كهسێك كه له ههڕهشهو سزای خوای گهوره بترسێت، والله أعلم.