Al-Hadid • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ ﴾
“those who are niggardly [with God’s bounty] and bid others to be niggardly! And he who turns his back [on this truth ought to know that], verily, God alone is self-sufficient, the One to whom all praise is due!”
[ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ] ئهو كهسانهی كه خۆیان ڕهزیل و چرووكن، وه فهرمانیش ئهكهن به خهڵكی به ڕهزیلی و چرووكى بهوهی كه زهكات نهدهن و خێرو صهدهقه له پێناو خوای گهورهدا نهكهن [ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ (٢٤) ] وه ههر كهسێكیش پشت ههڵكات له فهرمان و گوێڕایهڵى خوای گهوره، یان له بهخشین له پێناو خوای گهورهدا ئهوه خوای گهوره زۆر دهوڵهمهندو سوپاسكراوهو پێویستی به خهڵكی نیه.