Al-Hadid • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًۭا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍۢ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ ﴾
“And, indeed, [to the same end] We sent forth Noah and Abraham [as Our message-bearers], and established prophethood and revelation among their descendants; and some of them were on the right way, but many were iniquitous.”
[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ ] به دڵنیایی ئێمه نوح و ئیبراهیم پێغهمبهرمان نارد (صهڵات و سهلامی خوای گهورهیان لهسهر بێ) [ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ] وه له نهوهی ئهوانیشدا پێغهمبهرانمان هێشتهوهو نهوهكانیشیان پێغهمبهر بوونه، وه ههموو پێغهمبهران له نهوهی ئهو دوو پێغهمبهره بوونه، وه كتابی ئاسمانیشمان بۆ دابهزاندوون [ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ ] وه ههبووه له خهڵكی هیدایهتهكهی وهرگرتووهو شوێن ئهو كتاب و پێغهمبهرانه كهوتووه [ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ (٢٦) ] بهڵام زۆرێك له خهڵكی فاسق بوونهو له گوێڕایهڵى خوای گهوره دهرچوونه.