Al-Hadid • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ هُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍۢ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ﴾
“It is He who bestows from on high clear messages unto [this] His servant, to lead you out of the deep darkness into the light: for, behold, God is most compassionate towards you, a dispenser of grace.”
[ هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ] خوای گهوره ئهو خوایهیه كه ئهو ههموو موعجیزهو ئایهته ڕوون و ئاشكرایانهى دابهزاندووه بۆ سهر پێغهمبهر - صلی الله علیه وسلم - كه له ههموویان گهورهتر قورئانی پیرۆزه بۆ ئهوهی بههۆی ئهو موعجیزانهو قورئانهوه ئێوه له تاریكییهكانی شیرك و كوفرو تاوان و سهرپێچی دهربكات بۆ ڕووناكی ئیسلام و ئیمان و سوننهت و گوێڕایهڵى [ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ (٩) ] وه به دڵنیایى خوای گهوره زۆر به ڕهئفهت و بهڕهحم و بهزهیی و میهرهبانه لهگهڵتاندا.