As-Saff • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
“And who could be more wicked than one who invents [such] a lie about [a message from] God, seeing that he is [but] being called to self-surrender unto Him? But God does not bestow His guidance upon evil-doing folk.”
[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ ] وه كێ لهو كهسه ستهمكارتره، واته: هیچ كهسێك لهو كهسه ستهمكارتر نیه كه درۆ بۆ خوای گهوره ههڵئهبهستێ و بهناوی خواى گهورهو دینهكهى قسه ئهكات وه بانگهشهی ئیسلام ئهكات و خۆی ئهداته پاڵ ئیسلام [ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (٧) ] وه خوای گهوره هیدایهتی ئهو كهسه ستهمكارانه نادات كه ئهمه حاڵیانه.