Al-A'raaf • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًۭا وَلَعِبًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ نَنسَىٰهُمْ كَمَا نَسُوا۟ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَٰذَا وَمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ ﴾
“those who, beguiled by the life of this world, have made play and passing delights their religion! [And God will say:] "And so We shall be oblivious of them today as they were oblivious of the coming of this their Day [of Judgment], and as Our messages they did deny:”
[ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا ] ئهو كافرانهی كه له دونیادا دینهكهی خوای گهورهیان كردبوو به گاڵته كردن و سووكایهتی پێ كردن و یاری كردن [ وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ] وه به ژیانی دونیا ههڵخهڵتان و ژیانی دونیا فریوی دان [ فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ ] ئهمڕۆ ئیهمال ئهكرێن و وازیان لێ ئههێندرێ لهناو ئاگرى دۆزهخداو وهكو لهبیرچو مامهڵهیان لهگهڵدا دهكرێت چونكه خواى گهوره هیچ شتێك له بیر ناكات [ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا ] چۆن ئهوان ئهم ڕۆژهیان لهبیر كردبوو [ وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ (٥١) ] وه لهبهر ئهوهی كه ئینكاری ئایهتهكانی خوای گهورهیان ئهكرد.