Al-Anfaal • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةًۭ ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ ﴾
“Behold, those who are bent on denying the truth are spending their riches in order to turn others away from the path of God; and they will go on spending them until they become [a source of] intense regret for them; and then they will be overcome! And those who [until their death] have denied the truth shall be gathered unto hell,”
[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ] دواى تێكشكانى كافران له غهزاى بهدر به (ئهبو سوفیان)یان وت: ئهم قافڵهیهمان بدهنێ بۆ ئهوهى تۆڵهى خۆمان له محمدو موسڵمانان بكهینهوه، خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاندو فهرمووى: ئهو كهسانهی كه كافر بوونه ماڵهكانی خۆیان ئهبهخشن بۆ ئهوهی ڕێگری بكهن له دینی خوای گهورهو خهڵكى موسڵمان نهبن [ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ] ئهوان ماڵی خۆیان ههموو ئهبهخشن پاشان ئهبێته غهم و خهفهت و پهشیمانی لهبهر ئهوهی زهرهرمهند بوونه، پاشان خوای گهوره تێكیانئهشكێنێ وهكو له جهنگی بهدردا تێكشكان [ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ (٣٦) ] وه ئهوانهی كافرو بێباوهڕن له ڕۆژی قیامهتیش خوای گهوره بهرهو دۆزهخ بهڕێیان ئهكات و كۆیان دهكاتهوه.