Al-Anfaal • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّۭ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ ﴾
“[To those sinners shall happen] the like of what happened to Pharaoh's people and those who lived before them: they gave the lie to their Sustainer's messages - and so We destroyed them in return for their sins, and caused Pharaoh's people to drown: for they were evildoers all.”
[ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ ] وهكو سوننهتی خوای گهوره له ئالی فیرعهون و ئهوانهی پێش ئهوانیش كه ئایهتهكانی خوای گهورهیان بهدرۆ زانی [ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ ] بههۆی تاوانی خۆیانهوه لهناومان بردن [ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ] وه ئالی فیرعهونمان نوقمی ئاوهكه كرد [ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ (٥٤) ] وه ههموو ئهو گروپ و كۆمهڵانه ههموویان زاڵم و ستهمكارو كافر بوونه بۆیه خوای گهوره بردیانیهوه.