Al-Anfaal • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ ۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴾
“But if they incline to peace, incline thou to it as well, and place thy trust in God: verily, He alone is all-hearing, all-knowing!”
[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا ] وه ئهگهر هاتوو ئهوان ئارهزووی ئاگربهست و ئاشتی و سوڵحیان كرد ئهوه تۆش بهرهو پیری ئهوان بڕۆ بۆ ئهوهی كه سوڵحیان لهگهڵدا بكهیت و لهگهڵیاندا ڕێك بكهویت، ههروهكو چۆن ساڵى حودهیبیه كافران داواى رێككهوتنیان كرد پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - لهگهڵیاندا رێككهوت و ئاگربهستیان راگهیاند [ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ] وه تهنها پشت بهخوای گهوره ببهستهو كارهكانت بهخوای گهوره بسپێره [ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (٦١) ] بهراستى خوای گهوره زۆر بیسهره به وتهی ئهوان، وه زۆر زانایه به كردهوهكانیان.