Al-Anfaal • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴾
“And should they but seek to play false with thee -well, they were false to God [Himself] ere this: but He gave [the believers] mastery over them. And God is all-knowing, wise.”
[ وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ ] بهڵام ئهگهر بیانهوێ ناپاكیت لهگهڵدا بكهن وه درۆ بكهن [ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ ] ئهوه پێشتر ئهمان خیانهت و ناپاكیان له خوای گهوره كرد كه كوفریان كرد به خوای گهوره [ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ] بهڵام خوای گهوره ئێوهی زاڵ كرد بهسهریاندا [ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (٧١) ] وه خوای گهوره زۆر زاناو كاربهجێیه.