Al-Anfaal • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّۭا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ ﴾
“And they who have attained to faith, and who have forsaken the domain of evil and are striving hard in God's cause, as well as those who shelter and succour [them]-it is they, they who are truly believers! Forgiveness of sins awaits them, and a most excellent sustenance.”
[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] وه ئهو كهسانهی كه ئیمانیان هێناوه وه كۆچیان كردووه وه جیهادیان كردووه له پێناو خوای گهوره [ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا ] وه ئهو كهسانهی كه پهنایان دان و سهریانخستن، واته: ئهنصاریهكان له خهڵكی مهدینه [ أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ] ئا ئهمانه باوهڕداری ڕاستهقینهن، وه له حهقیقهتدا باوهڕدار ئهبێ وابێت [ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ (٧٤) ] ئهمانه لهلایهن خوای گهوره لێخۆشبوونیان بۆ ههیه خوای گهوره لێیان خۆش ئهبێ وه ڕزق و ڕۆزیهكی پاك و چاكیان پێ ئهبهخشێ.