At-Tawba • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌۭ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
“[Hence, O Prophet,] accept that [part] of their possessions which is offered for the sake of God, so that thou mayest cleanse them thereby and cause them to grow in purity, and pray for them: behold, thy prayer will be [a source of] comfort to them-for God is all-hearing, all-knowing.”
[ خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا ] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - له ماڵهكانیان صهدهقهو خێرێك وهربگره یان زهكاتی فهرز وهربگره كه بههۆیهوه پاكیان ئهكهیتهوه لهو تاوان و شتانهی كه پێیانهوهیه [ وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ ] وه دوعاشیان بۆ بكه ئهو دوعای خێرو داوای لێخۆشبوونهی تۆ ئهبێته رهحمهت و هێمنی و ئارامی و دڵنهوایی بۆ ئهوان [ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (١٠٣) ] وه خوای گهوره زۆر بیسهرو زانایه.