At-Tawba • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌۭ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌۭ مَّا تَحْذَرُونَ ﴾
“[Some of] the hypocrites dread lest a [new] surah be revealed [in evidence] against them, making them understand what is [really] in their hearts. Say: "Go on mocking! Behold, God will bring to light the very thing that you are dreading!"”
[ يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ] مونافیقان حهزهر ئهكهن و لهوه ئهترسێن كه خوای گهوره سووڕهتێكیان لهسهر داببهزێنێته خوارهوه كه ئهوهی ناو دڵیان دهربكات و ئاشكرای بكات [ قُلِ اسْتَهْزِئُوا ] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - پێیان بڵێ: ئێوه گاڵته بكهن به موسڵمانان یان بهدابهزینی سوورهتی قورئان [ إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَا تَحْذَرُونَ (٦٤) ] ئهوهی كه ئێوه حهزهری لێ ئهكهن خوای گهوره دهری ئهكات و ئاشكرای ئهكات بهوهی كه سوورهتی قورئان دائهبهزێنێ وهكو له سوورهتی تهوبهدا خوای گهوره ئابڕووی بردن، یان پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - ئاگادار ئهكاتهوه له ئێوه.