At-Tawba • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ ۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴾
“Only they may rightly be reproached who asked thee for exemption even though they were fully able [to go to war]. They were well-pleased to remain with those who were left behind -wherefore God has sealed their hearts, so that they do not know [what they are doing].”
[ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ] ڕێگای سزادان و لۆمهكردن تهنها لهسهر ئهو كهسانهیه كه داوای ئیزن له تۆ ئهكهن كه ئیزنیان بدهی بۆ ئهوهی دوابكهون له غهزاكردن له كاتێكدا كه دهوڵهمهندن [ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ ] خۆیان ڕازی بوونه لهگهڵ دواكهوتوهكاندا دابنیشن له ئافرهتان و پیرو پهككهوتهكان [ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (٩٣) ] وه خوای گهوره مۆری لهسهر دڵیان داوه ئهمانه نازانن چ شتێك سوودی بۆیان ههیه تا ئهنجامی بدهن.